Uh, language, madam(?)